Sign in with an approved Peak Google account to access the dashboard.
Client portal links stay public. Only `/dashboard` and protected admin APIs require sign-in.